شمارهٔ ۳۲
هوش مصنوعی: این ابیات به بیان زیبایی و جذابیت معشوق میپردازند. شاعر اشاره میکند که با وجود زحمت و تلاش برای جلب محبت معشوق، هیچ چیز نمیتواند به اندازهٔ زیبایی او توجه وی را جلب کند. زیبایی معشوق آنقدر بینظیر است که هر چیز دیگری در مقایسه با آن به هیچ میارزد. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره میکند که حتی تنها نگاه به معشوق نیز برایش کافی و گرانبهاست.
با پسته ی تنگ تو شکر بر هیچستبا موی میان تو کمر بر هیچست
هوش مصنوعی: با پستهی تنگ تو، هیچ شوق و لذتی وجود ندارد و با موی میان تو، هیچ چیزی ارزش ندارد.
گر در دهنت نظر کنم طیره مشوزیرا که مرا از تو نظر بر هیچست
هوش مصنوعی: اگر به دهان تو نگاه کنم، دلگیر نشو، زیرا که من از تو هیچ دیدگاهی ندارم.