شمارهٔ ۳۶
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به حضور و عظمت آسمان (اطلس چرخ) اشاره می‌کند که به علت حکمت‌های زیادی که دارد، در بالای عالم قرار گرفته است. او همچنین به این نکته توجه دارد که اقبال و سرنوشت دنیا در دستان اوست، گویی که دنیا مانند یک لباس یا دستارچه در دست اوست.
ای اطلس چرخ پیش بالای تو پستبر تیر فلک فکنده حکمت صد شست
هوش مصنوعی: ای آسمان، تو مانند چهلتکهای از اطلس هستی که بر فراز تو، سرنوشت و حکمت بزرگ دنیا برای ما در نظر گرفته شده است.
اقبال تو چار گوشه ی عالم راماننده ی دستارچه آورده بدست
هوش مصنوعی: توانمندی و شایستگی تو مانند یک دستارچه، همهی گوشههای جهان را در بر گرفته و در دست توست.