شمارهٔ ۵۴
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از یاری سخن میگوید که زیبایی و جذابیت دارد. او به خانه این یار میرود و در آنجا رشتهای را از او میبیند که هنوز در ذهنش باقی مانده است. احساس nostalgia و یادآوری زیبایی او در این اشعار به خوبی حس میشود.
آن یار که سیمین بر و نسرین بدنسترفتم بسراچه ئی که او را وطنست
هوش مصنوعی: آن دوست که چهرهای زیبا و بدنی خوش فرم دارد، به مکان او که خانهاش است رفتم.
در پیش نهاده بود یک رشته دُروان رشته ی دُر هنوز در چشم منست
هوش مصنوعی: در مقابل من یک زنجیره از مرواریدها قرار داده شده بود و آن زنجیره مروارید هنوز در نظرم باقیمانده است.