شمارهٔ ۶۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تجربیات تلخ و ناامیدیهای خود سخن میگوید. او اشاره میکند به اینکه شاه، که نماد قدرت و حکومت است، هیچ گونه کمکی به او نکرد و به همین دلیل بلایای زندگیاش ادامه پیدا کرد. همچنین، او به ماهی که به نوعی نجاتش داده بود اشاره میکند، اما آن نیز فرار کرده و از دستش رفته است. در نهایت، شاعر از تلاشش برای رها شدن و نجات یافتن از مشکلات سخن میگوید، اما متوجه میشود که سرنوشتش به گونهای دیگر رقم خورده و باز هم از او فاصله میگیرد. به طور کلی، شعر بیانگر اندوه و ناکامی در برابر سرنوشت است.
شاهی که نداد بنده را داد برفتماهی که مرا بباد برداد برفت
هوش مصنوعی: پادشاهی که به من چیزی نداد، رفت. و ماهی که مرا به حرکت آورد، نیز رفت.
گفتم که بر آتش زند آبم لیکنبرخاک رهم نشاند و چون باد برفت
هوش مصنوعی: گفتم که آبم مثل آتش میسوزاند، اما او مرا بر خاک خواباند و مثل باد از من دور شد.