شمارهٔ ۸۱
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به ستایش شخصی میپردازد که ویژگیهای ملک سلیمان را دارد و او را از دیگران متمایز میسازد. او اشاره میکند که در میان جمعیت، بندهای آزاد وجود دارد که تحت سلطهاش است و بیان میکند که مردان در هر جایی ممکن است سقوط کنند، اما این بنده در مقام و موقعیتی خاص قرار دارد.
ای آنک برت ملک سلیمان با دستدر خیل تو سرو بنده ئی آزادست
هوش مصنوعی: تو که در میان سپاهیت، بندهای آزاد همچون سرو داری، همانطور که ملک سلیمان در اختیار داشت.
گویند که مردان همه جائی افتنددور از تو نگر که بنده چون افتادست
هوش مصنوعی: میگویند که مردان در هر جا دچار مشکلات میشوند، اما به دور از تو بنگر که بنده (مخلص) چگونه به این مشکلات دچار شده است.