شمارهٔ ۱۱۲
هوش مصنوعی: این بیت نشان‌دهندهٔ درد و رنج ناشی از عشق و غم است. شاعر بیان می‌کند که حتی در دل‌دردهای عاطفی، نشانه‌هایی از غم و اشتیاق وجود دارد. او به این نکته اشاره می‌کند که این غم، همچون خونی که از جگرش می‌ریزد، نیروی او را در تحمل این درد می‌دهد و این احساسات عمیق از چشمانش بیرون می‌زند.
از کار دل ارچه بوی خون می آیددر دام غمت نگر که چون می آید
هوش مصنوعی: اگرچه دل به خاطر عشق و غم دچار درد و رنج است، اما در این حال باید به مساله عشق توجه کرد و دید که چگونه این احساسات خالص و عمیق را به وجود میآورند.
خون جگرست قوت من در غم تووان نیز ز دیده ام برون می آید
هوش مصنوعی: درد و رنجی که به خاطر تو متحمل میشوم، برای من مثل غذای جان است و این غم آنقدر عمیق است که اشکهایم را به آسانی بیرون می‌ریزد.