شمارهٔ ۱۹۷
هوش مصنوعی: در این ابیات اشاره شده است که کاوس، به عنوان نماد جلال و شکوه، نشان از زیبایی و جمال دارد. همچنین طاووس نیز به عنوان نمادی از زیبایی در باغ‌ها معرفی می‌شود. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که زیبایی او (اشاره به معشوق) از کمال دور است، زیرا زیبایی‌اش واقعاً کامل است و برتری خاصی دارد.
کاوس سرادق جلالست جمالطاوس حدایق جمالست جمال
هوش مصنوعی: کاوس درباری شکوهمند و با شکوه دارد، و زیبایی طاووس در باغ‌ها زیبا و دلرباست.
از عین کمال دور بادا حسنشزانروی که او را بکمالست جمال
هوش مصنوعی: زیبایی او به خاطر کمالش از عین کمال دور است، زیرا او خود دارای زیبایی کامل است.