شمارهٔ ۱۹۶
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از زیبایی و جذابیت معشوق سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که عاشق به شدت تحت تأثیر چهره و سحر آن شخص است. او می‌گوید که هر بار که تلاش می‌کند به معشوق نزدیک‌تر شود، هیچ چیزی از او به دست نمی‌آورد و همچنان درگیر احساساتش است. این شعر به تنهایی و ناتوانی عاشق در رسیدن به معشوق اشاره دارد.
نادیده تمام روی آن ماه چگلدل در سر دیده رفت و جان در سر دل
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت چهره معشوق، دل و جانم را فراموش کردهام و تمام توجهام معطوف به اوست.
هر طرف که از میان او بربستمبیرون ز کمر هیچ نیامد حاصل
هوش مصنوعی: هر جا که از او جدا شدم، هیچ نتیجهای به دست نیاوردم.