شمارهٔ ۲۰۵
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به حسرت و درد ناشی از جدایی از معشوق دارد. شاعر ابراز میکند که به خاطر از دست دادن یار، اشک میریزد و اگر امروز یار با او نماند، در آینده دوباره او را میبیند و این جدایی را فراموش خواهد کرد.
ای بس که ز دیده خون دل می بارمکز دست برون رفت بدستان یارم
هوش مصنوعی: چقدر اشک میریزم از غم دل که دیگر نمیتوانم به یارم دسترسی داشته باشم.
با ما اگر امروز ببازی نایدفردا چو ببینمش ببازی آرم
هوش مصنوعی: اگر امروز با ما بازی کنی، فردا وقتی او را ببینم، من هم بازیام را انجام میدهم.