شمارهٔ ۲۳۲
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از دل میخواهد که در جستجوی محبوبان شتاب کند، زیرا کسانی که به دنبال آنها بودهاند، اکنون رفتهاند. او همچنین به حکمرانانی اشاره میکند که به خاک کرمان تمایل داشتند، ولی در آتش و مشکلات کرمانشاهان گرفتار شدهاند.
ای دل چه روی در طلب دلخواهانبشتاب که رفتند کنون همراهان
هوش مصنوعی: ای دل، در جستجوی کسانی که دوستشان داری، عجله کن؛ زیرا اکنون که آنها رفتهاند، دیگر همراهی در نزدیکیت نیست.
شاهان که هوای خاک کرمان کردنددر نار فتادند ز کرمانشاهان
هوش مصنوعی: پادشاهانی که آرزوی رسیدن به خاک کرمان را داشتند، در آتش مشکلات و چالشها افتادند و به زحمت افتادند.