شمارهٔ ۲۳۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی‌های یک باغ می‌پردازد که در آن تعداد زیادی دستان در حال فعالیت هستند. دل عاشق از خرم و سرسبز بودن باغ شگفت‌زده شده است. در سپیده دم، هنگامی که به چمن نگاه می‌کند، تنها چیزی که می‌بیند جام شراب در دست مستان است. این تصویر، حال و هوای سرمستی و شادابی را به نمایش می‌گذارد.
در باغ چو زد هزار دستان دستانداد دل شوریده ز بستان بستان
هوش مصنوعی: در باغ وقتی هزار دستان برآمد، دلی که شیدا بود از بستان، احساس شوق و شور گرفت.
هنگام سپیده دم بر اطراف چمنجز ساغر می ز دست مستان مستان
هوش مصنوعی: در صبحگاهان، در کنار چمنها، جز لیوانهایی که در دست نوشندگان مستان است، چیزی دیده نمیشود.