شمارهٔ ۲۴۵
هوش مصنوعی: در این شعر به این موضوع اشاره شده است که وقتی به مکان ناخواسته‌ای (کوی خرابات) می‌رویم، ممکن است تجربیات جدیدی (نوشیدن جرعه) داشته باشیم. همچنین اشاره می‌شود که کسانی که در جستجوی علم و دانایی هستند (بغداد)، می‌توانند به ارزش واقعی و خرد دست یابند، در حالی که کسانی که به دنبال قدرت و ثروت (سلطان) هستند، ممکن است از این معنا دور بمانند.
گفتند که در کوی خرابات مرورفتیم و بنیم جرعه گشتیم گرو
هوش مصنوعی: گفتند که به محلهی خراباتی نرو، اما ما رفتیم و در آنجا جرعهای نوشیدیم و حالمان دگرگون شد.
آنرا که ببغداد جوی نیست بدستاو را که خرد بسوق سلطان بدوجو
هوش مصنوعی: کسی که در بغداد به دنبال چیزی نیست، به دست او نخواهید رسید؛ زیرا او آنچنان خرد و دانشی دارد که نمیتواند به دنبال مقام و ثروت برود.