شمارهٔ ۲۴۴
هوش مصنوعی: شعر زیبا تو، نتیجهی جان کلام است و واژههای درست تو دلیل بر سخن. وقتی یک بیت از اشعار تو روشن شود، معانی پنهان و نمایان کلام به وضوح نمایان میشود.
ای شعر خوشت نتیجه ی جان سخنالفاظ صحیح تست برهان سخن
هوش مصنوعی: ای شعر زیبای من، نتیجهی دل و جان من است. کلمات درست تو، دلیل روشن برای سخن من هستند.
یک بیت ز اشعار تو چون کشف شودروشن گردد ظاهر و پنهان سخن
هوش مصنوعی: وقتی یکی از اشعار تو فهمیده و روشن شود، حقیقت و معنای نهفته آن هم آشکار میشود.