شمارهٔ ۱۴
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به زیبایی و لطافت دندان‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید که وقتی دندان زیبای کسی, به مانند یک کلبی (بجای دندان‌های طبیعی) شکسته شود، آن زیبایی دیگر وجود نخواهد داشت. همچنین او به قلب سیاه و درد دل‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید وقتی معشوق انسان به او توجه کند، نام زیبای او حکایت‌گر عشق و احساسات می‌شود.
دندان کلب چون شکنی جز وقالبشبا قلب سی چو یار شود نام او شود
هوش مصنوعی: وقتی دندان سگ شکسته می‌شود، تنها ظاهرش تغییر می‌کند و قلبش همچنان سیاه و بدجنس باقی می‌ماند. حتی اگر با یار خود هم همراه شود، نامش فرقی نخواهد کرد.