شمارهٔ ۵۷
هوش مصنوعی: این بیت از شاعر به زیبایی توصیف می‌کند که اگر یک چیز زیبا (مانند سرو) را در میان چیزهای عادی (مانند صاد) قرار دهی، آن چیز زیبا به طرز قابل توجهی توجه‌ها را جلب می‌کند و به نوعی خاص و متمایز می‌شود. به عبارت دیگر، زیبایی و ارزش یک چیز در مقایسه با دیگران بیشتر نمایان می‌شود.
عین چون در میان صاد نهینام آن سرو سیمتن گردد
هوش مصنوعی: اگر نام یک سرو زیبا را در میان حرف «ص» قرار دهی، به شکل "سیمتن" در می‌آید. این به این معناست که با قرار دادن یک نام در جایی خاص، تأثیر و تفسیر متفاوتی پیدا می‌کند.