شمارهٔ ۲۴۵
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از زیبایی‌های صبحگاهی و لذت‌های آن سخن می‌گوید. او از مخاطب می‌خواهد که با شتاب به سمت صبح برود و نوشیدنی را آماده کند. تاکید بر طلوع خورشید و طلوع ماه، نمادی از زیبایی و نوید زندگی جدید است. همچنین، شاعر به زیبایی‌های معشوقه‌اش اشاره می‌کند و از او می‌خواهد که زیبایی‌اش را نشان دهد. او لذت‌های شیرین و خوشمزه را توصیف می‌کند و می‌خواهد برای مهمانان صبحگاهی غذایی تهیه کند. در انتها، با اشاره به بهار و زیبایی‌های آن، به مخاطب یادآوری می‌کند که از لذت‌های زندگی باید بهره‌مند شد.
وقت صبوح شد بشبستان شتاب کنبرگ صبوح ساز و قدح پر شراب کن
هوش مصنوعی: زمان صبح فرا رسیده است، پس به سمت مهمانی شب برو و به زودی شربت صبحگاهی را آماده کن و لیوان را پر از شراب کن.
خورشید را ز برج صراحی طلوع دهوانگه ز ماه نو طلب آفتاب کن
هوش مصنوعی: خورشید را از لبهی جام بلند کن و پس از آن از ماه نو بخواه تا نورش مانند آفتاب بدرخشد.
خاتون بکر مهوش آتش لباس رااز ابر آبگون زجاجی نقاب کن
هوش مصنوعی: زن زیبای بینظیر، مانند آتش در دل، لباس خود را از ابر آبی زجاجی بپوشان.
آن آتش مذاب در آب فسرده ریزو آن بسد گداخته در سیم ناب کن
هوش مصنوعی: آتش ذوب شده را در آب سرد بریز و آن سیل گداخته را در نقره خالص قرار بده.
لب را بلعل حل شده رنگ عقیق بخشکف را بخون دیده ی ساغر خضاب کن
هوش مصنوعی: لبها را به رنگ عقیق زینت بخش و با خون دیدهی شیشهی می، دستها را رنگین کن.
بهر صبوحیان سحر خیز شب نشیناز آتش جگر دل بریان کباب کن
هوش مصنوعی: برای صبح زود و کسانی که شب را بیدار ماندهاند، دل سوزان را همانند کبابی از آتش داغ آماده کن.
شمع از جمال ماه پریچهر برفروزقند از عقیق یار شکر لب در آب کن
هوش مصنوعی: شمعی که نورش ناشی از زیبایی چهره معشوق است، با زیبایی و درخشندگیاش روشنایی میبخشد. قند و عقیق که هر دو از زیبایی و شیرینی تعبیر شدهاند، به نوعی نشاندهنده علاقه و عشق به محبوب هستند. در نهایت، به شیوهای شاعرانه اشاره میشود که شیرینی این عشق را میتوان در زندگی و احساسات خود حس کرد.
ای رود پرده ساز که راه دلم زنیبردار پرده از رخ و ساز رباب کن
هوش مصنوعی: ای رودی که پردهها را به هم میزنی و دل من را به حرکت درمیآوری، پرده را از چهرهات بردار و به نواختن ساز بپرداز.
خواجو ترا که گفت که در فصل نوبهاراز طرف باغ و باده ی ناب اجتناب کن
هوش مصنوعی: کسی به تو نگفته که در بهار، از بوی خوش گلها و نوشیدنیهای خالص و خوشمزه دوری کنی؟