شمارهٔ ۱۷
هوش مصنوعی: غمی که بر خاک در تو نشسته است مخصوص ماست. هیچ کس جز بلبل خوش‌نفس نیست که با ما همدردی کند و ما را در غمهایمان همراهی نماید.
بر خاک درت غم‌ست کو محرم ماستبیرون ز غم تو کیست کو را غم ماست؟
هوش مصنوعی: بر روی خاک در خانه‌ات، غم ما وجود دارد، چون تنها کسی که می‌تواند غم ما را درک کند، تویی. کسی دیگر نیست که غم ما را بفهمد و با آن هماهنگ باشد.
کس نیست که ما را نفسی خوش داردجز بلبل خوش‌نفس که او همدم ماست
هوش مصنوعی: هیچ‌کس نیست که ما را دوست داشته باشد و حال خوشی برایمان آرزو کند، جز بلبل خوش‌صدا که او همواره همراه ماست.