شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به توصیف ارزش و مقام انسانی می‌پردازد. می‌گوید اگر با زیبایی و جذابیت خود دیگران را به اشک واداری، شاهان دنیا نیز به تو احترام خواهند گذاشت و تاج و تخت خود را به تو خواهند داد. حتی اگر تو فرزند بزرگی باشی، دیگران میراث پدرت را به تو خواهند بخشید. به طور کلی، این بیت بر اهمیت زیبایی و شخصیت در جلب توجه و احترام دیگران تاکید دارد.
با اشک و رخ ار سیم و زرت گردانندشاهان جهان تاج سرت گردانند
هوش مصنوعی: اگر اشک بریزی و چهرهات همچون نقره و زرت باشد، پادشاهان جهان تاجی بر سر تو خواهند گذاشت.
ور ترک جهاز چار مادر گوئیمیراث برنه پدرت گردانند
هوش مصنوعی: اگر چهار مادر را رها کنی، میگویند که میراث پدرت را به تو میدهند.