شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و تاثیر چهره محبوبش اشاره می‌کند. باد صبا از زیبایی او خبر می‌دهد و لباسش را به گل تشبیه می‌کند. نرگس (نماد زیبایی) وقتی چشمان خواب‌آلوده محبوب را می‌بیند، به خاطر شرم سرش را پایین می‌اندازد. این اشعار به زیبایی و تاثیر عشق و زیبایی در دل و جان انسان‌ها اشاره دارد.
چون باد صبا زرویت آگاهی دادگل کرد قبا پیرهن و داد به باد
هوش مصنوعی: وقتی که باد صبحگاهی از زیبایی تو باخبر شد، لباس گلگون به تن کرد و به باد هدیه داد.
نرگس چو بدید چشم خواب‌آلودتدیدم که سرش ز شرم در پیش افتاد
هوش مصنوعی: وقتی نرگس چشم خوابآلود تو را دید، سرش از شرم به پایین افتاد.