شمارهٔ ۳۶
هوش مصنوعی: در این شعر، از زیبایی گلرخ و تأثیر آن بر لاله دل سوخته صحبت می‌شود. وقتی گلرخ پرده خود را کنار می‌زند، لاله از محبت او شاد می‌شود و سوسن نیز به زیبایی ابراز محبت می‌کند. در نتیجه، سلطان عشق، خط آزادی را به بهار می‌دهد. این شعر بیانگر احساسات عمیق عشق و زیبایی است.
چون گلرخ ما پرده ز عارض بگشادشد لالهٔ دل‌سوخته از مهر چه شاد
هوش مصنوعی: وقتی که رخسار زیبا و دلانگیز معشوقمان از پشت پرده ظاهر شد، لاله دلسوختهام از عشق و محبت چقدر خوشحال شد.
سوسن چو به بندگیش اقرار آوردسلطان بهارش خط آزادی داد
هوش مصنوعی: زمانی که سوسن (نماد زیبایی و ناز) به محبت و خدمتگزاری خود اعتراف کرد، پادشاه با دست محبتش به او اجازه آزادی داد و بهار زندگیاش را آغاز کرد.