شمارهٔ ۴۶
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت‌ها به ارزش و اهمیت عشق و محبت اشاره می‌کند. او می‌گوید که لعل (جواهر) تو را به قیمت خاتم سلیمان می‌خرند و حتی خاک پای تو را به آب حیات می‌فروشند. هرکسی که از دری عشق تو عبور کند، با عقل و فهم خود به جان و روحش ارزش می‌دهد. به طور کلی، این شعر نشان‌دهنده اهمیت و ارزش عمیق عشق و محبت در زندگی است.
لعل تو به خاتم سلیمان بخرندخاک قدمت به آب حیوان بخرند
هوش مصنوعی: جواهر زیبای تو را به اندازهای ارزشمند میدانند که مثل انگشتری برای سلیمان به فروش میرسد و خاک قدمت را آنقدر مقدس میشمارند که به وسیله آب حیات تصفیه میشود.
هر در که ز بحر عشقت آید ز بروناهل خردش به جوهر جان بخرند
هوش مصنوعی: هر کس که به خاطر عشق تو از در وارد شود، اهل دانش و خرد او را به گوهر جانش می‌خرند.