شمارهٔ ۸۴
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت expresses میکند که به خاطر نبود تو، غم و اندوهی عمیق در دلش وجود دارد. او میگوید که از باغ غم تو جز نالهای نمیبیند و در چشمش، تصاویری از تو را میبیند که تنها در خیالش شکل میگیرند.
ای من شده بی رخ تو از ناله چو نالوز باغ غمت ندیده جز ناله منال
هوش مصنوعی: من به خاطر نبودن روی تو به شدت دلم گرفته و از درد و غم تو جز صدای ناله خودم چیزی نمیبینم.
بر چادر شب مردمک دیدهٔ منتقریر کند نقش تو لیکن به خیال
هوش مصنوعی: بر پرده شب، تصویری از تو در ذهنم نقش میبندد، اما این فقط خیالی است.