رباعی شمارهٔ ۹۳
هوش مصنوعی: در این شعر شاعر میگوید که به محلهی خرابات (محل شراب و عشق) آمده و هدفش یاری رساندن به محبوبش است. اگر یار از او بخواهد که کوزهای را پر کند، او نیز با خوشحالی این کار را انجام میدهد. در واقع، شاعر به عشق و خدمت به محبوبش اشاره دارد.
در کوی خرابات نه نو آمدهامیاری دارم ز بهر او آمدهام
هوش مصنوعی: به محلهی خرابات آمدهام و هدفم از این آمدن، دوستی است که برای او به اینجا آمدهام.
گر یار مرا کوزهکشی فرمایدمن هم به کشیدن سبو آمدهام
هوش مصنوعی: اگر محبوب من ظرفساز باشد، من هم برای ساختن جام حاضر شدهام.