تک‌بیت شمارهٔ ۱۲۱
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت می‌گوید اگر مانند خورشید دلیری و قدرت داشته باشم و عمل کنم، قابل بخشش هستم. چون در این دنیا کسی نیست که بخواهد مرا سرزنش کند یا نامردی کند.
گر چو خورشید به خود تیغ زنم، معذورمطرفی نیست درین عالم نامرد مرا
هوش مصنوعی: اگر به اندازه خورشید به خود آسیب بزنم، نباید از من تعجب کرد؛ زیرا در این دنیا هیچ‌کس نیست که مردانگی لازم را داشته باشد.