تک‌بیت شمارهٔ ۱۲۰
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به تأثیر قابل توجهی که راه و روش زندگی و صحبت‌های اهل دل بر ذهن و عقل او گذاشته، اشاره می‌کند. او از تغییراتی که این صحبت‌ها در او ایجاد کرده، می‌گوید و نشان می‌دهد که چگونه این تجربیات او را به سمت سبکی و آزادی سوق داده است.
سبک از عقل به یک رطل گران کرد مراصحبت پیر خرابات جوان کرد مرا
هوش مصنوعی: صحبت‌های پیر و باتجربه مرا از تفکرات سنگین عقلانی آزاد کرده و به سبک‌دمی و بی‌خیالی دعوت کرد.