تک‌بیت شمارهٔ ۲۲۶
هوش مصنوعی: این دو بیت به احساساتی عمیق اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که با رفتن معشوق، جهان بر او تاریک و خالی شده است و گویا معشوق نه تنها روحش را بلکه نور زندگی‌اش را نیز با خود برده است. در واقع، فقدان معشوق باعث ناامیدی و سیاهی در زندگی او شده است.
شد جهان در چشمِ من، از رفتنِ جانان، سیاهبُرد با خود، میهمانِ من، چراغِ خانه را
هوش مصنوعی: وقتی محبوبم از پیشم رفت، دنیا در چشمانم تاریک شد و با خود، نور خانهام را نیز برد.