تک‌بیت شمارهٔ ۲۲۷
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد در این ابیات شاعر به تغییر و انحراف از محبت و عشق واقعی اشاره می‌کند. او می‌گوید که دیگر دلش به زیبایی‌های محض یک ابرو نمی‌تپد و این نشان‌دهنده‌ی عدم رضایت از شرایط موجود است. همچنین با بیان اینکه قبله‌ی این خانه کج بنا شده، به این نکته اشاره می‌کند که پایه‌های عشق و محبت از ابتدا به درستی قرار نگرفته‌اند.
مِیلِ دل، با طاقِ اَبروی بُتان، امروز نیستکَج بنا کردند از اوّل، قبله‌ی این خانه را
هوش مصنوعی: دل و میل من به زیبایی ابروان معشوق امروز دیگر نیست، چون از ابتدا، این قبله و جهتگیری این عشق به طرز نادرستی بنا شده است.