تکبیت شمارهٔ ۲۷۱
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و مجنون بودن اشاره دارد. شاعر میگوید که ما نمیتوانیم از حجاب عشق عبور کنیم و در واقع در دنیای عشق، مانند مجنون در تماشاگاه لیلی، سرگردان و حیران هستیم. به عبارتی، عشق ما را اسیر کرده و نمیتوانیم از آن فرار کنیم.
از حجابِ عشق، نَتْوانیم بالا کَرد، سَردَر تماشاگاهِ لِیلی، بیدِ مَجنونیم، ما
هوش مصنوعی: ما به خاطر عشق نمیتوانیم از پردههای آن عبور کنیم و در جایی که لیلی حضور دارد، مانند مجنون در حال تماشا هستیم.