تک‌بیت شمارهٔ ۳۴۹
هوش مصنوعی: این شعر به ارتباط میان مفهوم "بحر" (دریای دانش و روشنگری) و "رحمت" اشاره دارد. شاعر در اینجا به گناهان خود اشاره می‌کند و می‌گوید که در پیش رحمت الهی، این گناهان چه ارزشی دارند. به عبارتی، در برابر رحمت خداوند، گناهان انسان مانند گرد و غبار و ناچیزند.
بحر، روشنگرِ آیینهٔ سیلاب بودپیش رحمت چه بوَد گِرد گناهی که مراست؟
هوش مصنوعی: در این بیت به این موضوع اشاره شده که دریا، نمایانگر وضوح و روشنی است و به خاطر رحمت الهی، آلودگی‌ها و گناهان من چه اهمیتی دارند. به نوعی، گناهی که دارم در برابر رحمت الهی ناچیز به نظر می‌رسد.