تک‌بیت شمارهٔ ۴۲۸
هوش مصنوعی: شاعر می‌گوید که دل او به خاطر شراب ارغوانی به شدت تحت تأثیر قرار گرفته و احساس می‌کند همانند خضر که آب زندگانی را دارد، او نیز چیزی ارزشمند را از دست داده است.
تا دل از دستم شراب ارغوانی برده استخضر را پندارم آب زندگانی برده است !
هوش مصنوعی: دل من به شدت تحت تاثیر شراب ارغوانی قرار گرفته و این احساس به من می‌گوید که گویا خضر، پیامبر جاودانگی، آب زندگی را از من گرفته است!