تک‌بیت شمارهٔ ۴۸۷
هوش مصنوعی: این بیت به اهمیت و ارزش لحظات شادی و زیبایی اشاره دارد. شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که باید از لحظه‌های خوش و زیبا استفاده کرد، چرا که مانند رنگ حنا که به سرعت از بین می‌رود، این لحظات نیز گذرا هستند و نباید آن‌ها را نادیده گرفت.
نشاط یکشبهٔ دهر را غنیمت دانکه می‌رود چو حنا این نگار دست به دست
هوش مصنوعی: فرصت خوشی و شادمانی را غنیمت بشمار، زیرا مانند رنگ حنا که به تدریج محو می‌شود، این لحظات نیز زودگذران هستند و از دست می‌روند.