تک‌بیت شمارهٔ ۴۹۱
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به وسوسه‌ها و آرزوهای دل دارد. بیان می‌کند که در دل افرادی که به گوشه‌نشینی روی آورده‌اند، وسوسه‌ها و آرزوهای زیادی وجود دارد، مشابه پرندگانی که در قفس به آزادی می‌اندیشند. یعنی هرچند ظاهر آن‌ها آرام است، اما درونشان پر از خواسته‌ها و تمایلات ناامیدانه است.
دل بی وسوسه از گوشه نشینان مطلبکه هوس در دل مرغان قفس بسیارست
هوش مصنوعی: دل آسوده و بی‌خیال از افرادی که در گوشه‌ها نشسته‌اند، بگو که خواسته‌ها و آرزوها در دل پرنده‌های در قفس بسیار است.