تک‌بیت شمارهٔ ۶۹۶
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت بیان می‌کند که به خاطر فریب عقل، از زندگی مستی و شادی دست کشیده و نمی‌داند که نوشیدنی‌اش او را به حالت هشیاری می‌برد. این نشان‌دهندهٔ پشیمانی و آگاهی از اشتباهات است.
فریب عقل خوردم، دامن مستی رها کردمندانستم که این‌جامحتسب هشیار می‌گیرد
هوش مصنوعی: من فریب عقل را خوردم و از مستی خود دست کشیدم، ولی نمی‌دانستم که این جام (شراب) را نگهبان با هوشیاری می‌گیرد.