تک‌بیت شمارهٔ ۷۰۹
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به ما می‌گوید که باید از زیبایی و جذبه‌ی بهشتی شخصی لذت بریم و به آن قناعت کنیم، زیرا تلاش برای چیدن گل و میوه این باغ ممکن است نتیجه‌ای نداشته باشد. یعنی بهتر است از لحظات زیبا و حال حاضر بهره ببریم تا اینکه به دنبال چیزهایی باشیم که ممکن است هرگز به دست نیاوریم.
به تماشا ز بهشت رخ او قانع باشکه گل و میوه این باغ به چیدن نرسد
هوش مصنوعی: به تماشای زیبایی‌های او از بهشت راضی باش، زیرا که نمی‌توان به چیدن گل و میوه این باغ رسید.