تک‌بیت شمارهٔ ۷۱۱
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به این دارد که از زیبایی و لطافت لبان معشوق نباید تنها به کام گرفتن دلخوش بود، زیرا این امر برای ما تنها به کسالت و بی‌حالی منتهی خواهد شد. در واقع، لذت واقعی از عشق و زیبایی با حسرت و ناامیدی همراه است.
تو ز لعل لب خود، کام مکیدن بردارکه به ما جز لب خمیازه مکیدن نرسد
هوش مصنوعی: از لب‌های زیبا و شیرین خودت بهره ببر و لذت ببر، زیرا ما فقط می‌توانیم از وضعیت کسالت‌بار و بی‌حالی خود شکایت کنیم و چیزی جز یکنواختی و خمیازه نداریم.