تک‌بیت شمارهٔ ۷۹۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از طرف یکی به معشوقش درخواست می‌کند که یک بار خود را نشان دهد و نگاهی به دست او بیندازد که به گریبانش مشغول است. این اشاره به حس انتظار و اشتیاق شاعر برای دیدن معشوق و تمایل او برای ارتباط نزدیک‌تر دارد.
یک بار سر برآر ز جیب قبای نازدست مرا ببین به گریبان چه می‌کند
هوش مصنوعی: یک بار نگاهی به دور و برت بینداز و ببین دست من در گریبانم چه می‌کند.