تک‌بیت شمارهٔ ۸۸۹
هوش مصنوعی: این بیت به این موضوع اشاره دارد که حرف‌های تند و تیز (تیغ زبان) نمی‌تواند تأثیری در روح و دل صاف بگذارد. زخم‌هایی که این زبان به وجود می‌آورد، همچون آبی که در آینه منعکس می‌شود، درک خود را پیدا می‌کند و بازتاب می‌یابد. به عبارتی، انسان با وجود زخم‌ها و آسیب‌ها، می‌تواند به آرامش و صفای دل برسد.
در دل صاف نماند اثر تیغ زبانزخم این آینه چون آب به هم می‌آید
هوش مصنوعی: زخم زبان مانند تیغی است که بر دل صاف تأثیری نمی‌گذارد؛ زیرا یاد و آثار آن به سرعت محو می‌شود، مانند آبی که به هم می‌آید و تمام تصویرها را محو می‌کند.