تکبیت شمارهٔ ۱۰۰۱
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت حسرت میخورد که ای کاش معشوق زیباییاش را از نزدیک میدید. او معتقد است اگر معشوق زیباییاش را میدید، دیگر از دیدن خود خوشحال نمیشد و به عشق و زیبایی معشوق بیشتر اهمیت میداد.
کاش می دیدی به چشم عاشقان رخسار خویشتا دریغ از چشم خود میداشتی دیدار خویش
هوش مصنوعی: ای کاش تو را میدیدی، چهره عاشقان را که چگونه برای دیدنت بیتاب هستند. این قدر حیا نداشتی که از دیدن خودت محروم شوی.