تکبیت شمارهٔ ۱۰۸۳
هوش مصنوعی: شاعر از شمع میخواهد که با او ناز و سرکشی نکند، زیرا او به خاطر پاکدامنیاش به یک خمیازه خشک از نور شمع قانع است و این حالت برایش مانند یک محراب مقدس است.
مکن ای شمع با من سرکشی، کز پاکدامانیبه یک خمیازه خشک از تو قانع همچو محرابم
هوش مصنوعی: ای شمع، با من لجبازی نکن، زیرا از پاکدامنیام به یک خمیازهی تو راضی میشوم، همچون محراب که تنها بر پایهی پاکی و صداقت استوار است.