تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۰۱
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به نرمی و لطافت بیت شعر خود اشاره می‌کند و حسرت می‌خورد که ای کاش به جای گل، آتش زیر پا می‌داشت تا احساسات و دردهایش را به شکلی دیگر تجربه کند. این ابیات ترکیبی از لطافت و حرارت را به تصویر می‌کشند.
نرمی ره شد چون مخمل تار و پود خواب منجای گل، ای کاش آتش زیر پا می‌داشتم
هوش مصنوعی: نرمی مسیر مانند مخمل است و تار و پود خواب من به اندازه‌ای زیباست که ای کاش آتش زیر پایم بود.