تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۷۱
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به احساس عمیق خود اشاره می‌کند که در نتیجه فزون بودن نگرانی‌ها و دغدغه‌هایش، نمی‌تواند تمرکز پیدا کند. او به دنبال این است که دلش را از راه‌های گوناگون جمع کند و به آرامش برسد.
رخنه در کار ز تسبیح فزون است مراچون دل خویش ز صد راهگذر جمع کنم؟
هوش مصنوعی: وجود تسبیح و دعا، نتوانسته است به من آرامش دهد، بلکه دل مرا از سر هزاران مسیر و مشکل پر کرده است تا بتوانم جمع و جور کنم.