تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۷۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان می‌کند که نمی‌خواهد از دلش شکایت و گله‌ای خارج شود. او به نوعی احساس درد و رنج می‌کند که این درد، مانند خون جگرش، به بیرون می‌ریزد و نمی‌داند با این احساسات چه کند.
من نه آنم که تراوش کند از من گله‌ایمی‌دهد خون جگر رنگ به بیرون، چه کنم؟
هوش مصنوعی: من آن کسی نیستم که از درونم شکایتی به بیرون بیاید. دل دردناک من باعث می‌شود که احساساتی عمیق و غمناک در وجودم شکل بگیرد، اما نمی‌دانم با این حال چه باید بکنم.