تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۸۴
هوش مصنوعی: شاعر در این دو بیت به ارزش و زیبایی عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که حاضر است جان خود را در راه عشق بدهد، حتی زمانی که معشوق هنوز در پرده و پنهان است. او همچنین از زیبایی گل در باغ سخن می‌گوید و لذت بردن از عطر آن را حتی در مرحله غنچه بودن، به تصویر می‌کشد.
می‌دهم جان در بهای حسن تا در پرده استمن گل این باغ را در غنچگی بو می‌کنم
هوش مصنوعی: من برای زیبایی جان خود را می‌دهم تا زمانی که در پرده است. من این گل را در حال جوانه‌زدن به تماشا می‌نشینم و عطرش را استشمام می‌کنم.