تک‌بیت شمارهٔ ۱۲۵۱
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر حسرت و غم ناشی از جدایی از عزیزان است. شاعر می‌گوید که یاد و خاطره آنان مانند قطره آبی بر روی آینه دیده‌اش باقی مانده است؛ یعنی تنها نشانه‌ای از آن‌ها در دلش مانده و هیچ چیز واقعی از حضورشان ندارد.
حاصل ما ز عزیزان سفر کردهٔ خویشمشت آبی است که بر آینهٔ دیده زدیم
هوش مصنوعی: آنچه از عزیزان که از ما دور شده‌اند به جا مانده، مانند قطره آبی است که بر روی آینه چکیده و فقط رد آن را نشان می‌دهد.