تک‌بیت شمارهٔ ۱۲۸۹
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به تضاد و ناهماهنگی بین دو چشم معشوق اشاره دارد. او می‌گوید که این دو چشم به گونه‌ای هستند که حتی در خراب کردن دل‌ها نیز همدل و هم‌صدا هستند، به طوری که می‌توانند دل میخوارگان و عاشقان را بشکستند.
دو چشم شوخ تو با یکدیگر نمی‌سازندکه در خرابی هم یکدلند میخواران
هوش مصنوعی: چشمان بازیگوش تو به هیچ وجه با یکدیگر توافق ندارند، زیرا حتی در وقت نابودی و خرابی، همدل و هم‌زبان میخواران هستند.