تک‌بیت شمارهٔ ۱۳۷۰
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به عاقبت یا نتایج ناشی از بی‌پروا بودن اشاره می‌کند که باعث می‌شود او مانند پیر خرابات (شخصی که در عیش و نوش غوطه‌ور است) تنها با صد دانه تسبیح خود مواجه شود، به نوعی به از دست دادن چیزهای ارزشمند و بی‌اعتنایی به زندگی اشاره می‌کند.
عاقبت پیر خرابات ز بی‌پرواییریخت پیش بط می سبحهٔ صد دانهٔ من
هوش مصنوعی: در نهایت، شخص سالخورده و دانای خراباتی به خاطر بی‌احتیاطی خود، به سمت بط (پرنده‌ای دوست‌داشتنی) رفت و دانه‌های تسبیح من که صد عدد بودند، در برابر او افتادند.