غزل شمارهٔ ۶۰۶۵
هوش مصنوعی: شعر به بررسی مسائلی چون ساختن و آباد کردن می‌پردازد و از سکندر (نماد قدرت و تغییر) می‌خواهد که بنیادهای سست را محکم کند. شاعر بر اهمیت فریاد و ابراز احساسات تأکید دارد و آزادی را در زیبا بودن می‌بیند. همچنین به عشق به عنوان تنها راه هدایت در زندگی اشاره کرده و به یادآوری و همدردی با دیگران دعوت می‌کند. در نهایت، شاعر بر اهمیت صبر در برابر مشکلات تأکید کرده و خواهان استقامت و استحکام در برابر سختی‌هاست.
چون سکندر خانهٔ عمر از اثر آباد کناین بنای سست پی را آهنین بنیاد کن
هوش مصنوعی: به مانند سکندر، تلاش کن تا زندگیات را به گونهای بسازی که محکم و پایدار باشد و بنای ضعیف و ناپایدار را به استحکام تغییر دهی.
می‌شود وقتی که فریادت شود فریادرستا نفس در سینه داری ناله و فریاد کن
هوش مصنوعی: زمانی که فریادت به گوش کسی برسد که به تو کمک کند، همچنان که نفس در سینه داری، به ناله و فریاد بپرداز.
سرو را تشریف آزادی به رعنایی فکندبندهٔ خود کن، ز رعنایی مرا آزاد کن
هوش مصنوعی: سرو با زیبایی و جلال خود فضایی آزاد و بیمانع را به وجود آورده است. ای معشوق، من را از قید و بندها آزاد کن تا بتوانم از شکوه و زیبایی تو بهرهمند شوم.
روزگار کامرانی را زکاتی لازم استدر حریم شعله ما را ای سمندر یاد کن
هوش مصنوعی: برای بهرهمندی از روزگار خوشی، باید بهایی پرداخت کنیم. ای سمندر، در یاد ما باش، در آتش وجود ما.
نیست غیر از عشق خضری در بیابان وجودهر کجا گم‌گشته‌ای یابی، به عشق ارشاد کن
هوش مصنوعی: عشق خضر تنها چیزی است که در بیابان وجود دارد. هر کجا که گم شدهای، اگر به عشق روی بیاوری، راه را پیدا خواهی کرد.
چند ای گل جلوه در کار تماشایی کنی؟بینوایان قفس را هم به برگی یاد کن
هوش مصنوعی: چه مدت میخواهی در زیبایی خود به تماشای دیگران بپردازی؟ حتی کسانی که در قفس گرفتارند را هم به یاد بیاور.
می‌رساند موج کشتی را به ساحل بی‌خطرصبر بر جور ادیب و سیلی استاد کن
هوش مصنوعی: تحمل کردن سختیها و ناملایمتیهای زندگی، همانند صبر در برابر بیعدالتیهای ادیبان و برخوردهای ناعادلانه استادان، انسان را به آرامش و امنیت می‌رساند. در واقع، اگر بتوانیم صبور باشیم و با چالشها مقابله کنیم، به سرزمین امن و سعادتی خواهیم رسید.
گر دو صد تیغ زبان باشد ترا در عرض حالدر نیام خامشی چون سوسن آزاد کن
هوش مصنوعی: اگر زبانت پر از تیغ باشد و در حال صحبت کردن به تو آسیب برساند، بهتر است که خاموشی را برگزینی و مانند گل سوسن آزاد و بیدغدغه باشی.
از کمند پیچ و تاب عشق صائب سر مپیچهمچو جوهر ریشه محکم در دل فولاد کن
هوش مصنوعی: به عشق و هیجانات آن تسلیم نشو و سعی کن مانند جوهر، ریشهای محکم و استوار در دل خود داشته باش.