شمارهٔ ۱۴۴
هوش مصنوعی: این ابیات به زیبایی و جذابیت معشوقه اشاره دارند. زلف‌های مشکی او در دامن روز قیامت قرار گرفته و خط و لب او برای شاعر بسیار باارزش است. شاعر از بخت بد خود شکایت می‌کند که برای دیدن معشوق در این شور و حال، در کدامین لحظه سنگین بر بالین خود قرار می‌گیرد.
زلف مشکین تو سر در دامن محشر نهادخط گستاخ تو لب را بر لب کوثر نهاد
هوش مصنوعی: موهای سیاه و زیبای تو به دامن روز قیامت تکیه کرده، و خط و نشان زیبا و دلربایت بر لبهای کوثر قرار گرفته است.
برنمی خیزد ز شور حشر، یارب بخت مندر کدامین ساعت سنگین به بالین سر نهاد
هوش مصنوعی: سختی و بیحوصلگی من باعث شده است که بیدار نشوم و از خودم بپرسم، ای کاش بخت من در کدامین لحظه به آرامش میرسد و بر سینهام مینشیند.