شمارهٔ ۲۹۰
هوش مصنوعی: این اشعار درباره احساسات عاشقانه و رابطه عمیق با زیبایی‌ها و تجربه‌های عاطفی است. شاعر بیان می‌کند که عاشق معمولاً در حیرت بیشتری نسبت به زیبایی‌های زندگی قرار دارد و به دنبال آنچه که به او نزدیکتر است، می‌گردد. همچنین به وطن و احساسات تلخی که ممکن است در آن وجود داشته باشد اشاره می‌شود. در نهایت، شاعر از عزیزانی یاد می‌کند که به خوبی در زندگی خود سفر می‌کنند و این سفر برای آنها مهم است.
ز حیرت بهره عاشق ز خوبان بیشتر باشدازین گلشن گل آن چیند که دستش زیر سر باشد
هوش مصنوعی: عاشقانی که در عشق خود حیران هستند، بیشتر از دیگران از زیبایی‌ها لذت میبرند. کسی که دستش به زیبایی‌ها برسد، میتواند از گلستان عشق، بهترین گلها را بچینید.
نمی گیرد عنان قرب هدف تیر سبکرو رانگاه دور خوش چشمان به دل نزدیکتر باشد
هوش مصنوعی: تیر سبکرو به هدفی که نزدیک است نمیرسد، بلکه باید به دوردستهای خوشچهرهها توجه کرد تا به دل نزدیکتر شود.
وطن بیت الحزن، اخوان به چشمش گرگ می آیدعزیزی هر که را چون پیر کنعان در سفر باشد
هوش مصنوعی: وطن محل اصلی غم و اندوه است، و در نگاه اخوان، هر شخصی که در سفر باشد، به مانند پیر کنعان، ارزش و محبتش برای او به اندازه یک گرگ می‌شود.