شمارهٔ ۳۰۱
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از احساسات عاشقانه خود سخن می‌گوید و بیان می‌کند که به خاطر محبت و علاقه‌ای که به دوست دارد، هیچ آگاهی از دشمنی‌ها و مشکلات ندارد. او می‌گوید که تنها چشم او می‌تواند زیبایی‌ها و جذابیت‌های خوبان را ببیند و هیچ کس نمی‌تواند بهتر از او این چشمه‌ی عشق و زیبایی را درک کند.
گرفتار محبت دوست از دشمن نمی‌داندز راحت دشمنی‌ها گلخن از گلشن نمی‌داند
هوش مصنوعی: کسی که در عشق دوست گرفتار شده، نمی‌داند که دشمنی چگونه است و درد و رنج آن را احساس نمیکند. او نمی‌تواند تفاوت بین عذاب دشمنی و زیباییهای گلستان را درک کند.
به ریزش می‌توان تسخیر خوبان کرد، چشم من!کسی این چشمه را بهتر ز چشم من نمی‌داند
هوش مصنوعی: با نگاه به زیبایی‌ها می‌توان عشق و جذبه ایجاد کرد، ای چشمان من! کسی از این چشمه عشق و زیبایی بهتر از من آگاه نیست.